Description

Très belle maison d'habitation datant de la fin du XIX ème siècle, située dans un quartier tranquille de Porrentruy, à quelques minutes à pied de sa vieille ville et à proximité immédiate des écoles, dans un cadre verdoyant offrant une vue sur le château de Porrentruy.

2 appartements sont actuellement loués et l'appartement du propriétaire est libre.

Porrentruy se trouve à 45 minutes de l'aéroport de Bâle, à 1h de Neuchâtel et à 1h15 de Berne.

La bâtisse est composée de 3 logements et entourée d'un beau parc bien arboré, comprenant deux annexes, dont une ancienne bergerie avec four à pain. Le jardin abrite également un puits, un biotope et un potager.

La maison est composée de 3 appartements: un 3.5 pièces au rez, un spacieux 2.5 pièces avec poêle ancien et possibilité d'installer un poêle suédois au 1er et un 4 pièces dans les combles. On y trouve des parquets anciens, des moulures aux plafonds, cheminées ainsi que des poutres apparentes, offrant un caractère particulier à cette demeure.


Sehr schönes Einfamilienhaus vom 19. Jahrhundert, in einem ruhigen Quartier von Porrentruy, 2 Minuten zu Fuss vom Zentrum und den Schulen, mit einem schönen Blick auf dem Schloss.

Porrentruy ist 45 Min vom Basel Flughafen und 1.15 Stunden von Bern entfernt.

Das Haus besteht aus 3 Wohnungen, eine 3.5 Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss, eine grosszügige 2.5 Zimmer Wohnung im ersten Stock und eine 4 Zimmer Wohnung im 2. Stock, mit Deckensimswerke, altes Parket, Cheminées und sichtbare Holzbalken. Im schönen gebaumten Garten befindet sich auch ein Biotop und ein Gartenhaus mit Holzofen.