Est-ce que je peux faire appel à une société de cautionnement pour la constitution de ma garantie de loyer ?

Oui, en règle générale, sauf si cela vous a été notifié lors de la remise de votre bail.